Tack för all respons – Resan fortsätter i ny form
Vi vill rikta ett varmt tack till er – våra kunder, samarbetspartners och följare – för all omtanke och uppskattning vi fått efter vårt senaste besked. Det har varit rörande att se hur många Elobina har berört under åren.
Vad hände?
Efter över tio års verksamhet och ett starkt engagemang för hållbar, lokal textilproduktion, tvingades vårt produktionsbolag IWDB Production AB att gå i konkurs. En rad omständigheter bidrog till situationen – däribland felaktiga maskininstallationer, leverantörer som inte tog ansvar, kraftiga hyreshöjningar och en mycket ogynnsam leasingkostnad. Då Elobina var helt beroende av denna produktion, innebar det att även vi tvingades stänga ner den verksamheten.
Men – det här är inte slutet. Bara ett tillfälligt hack i kurvan.
Vi ser fortfarande ett starkt behov av det Elobina stod för: kreativ frihet, hållbarhet och möjlighet att skapa personliga textilprodukter utan överproduktion.
Verksamhet i ny form – ny satsning, samma värderingar
Vi arbetar nu med att hitta nya samarbetspartners och sätt att fortsätta driva vår vision framåt. Först ut i vår nya satsning är en produkt vi älskar – som förenar funktion, design och hållbarhet:
🧽 "The Swedish Dishcloth" – vår första produkt i det nya konceptet
En vacker, praktisk och miljövänlig vardagshjälte – producerad med kärlek och omtanke.
👉 Håll utkik – mer information kommer snart!
Tack för att du varit en del av vår resa – och kanske vill följa med på nästa kapitel.
Med värme,
Team Elobina
Thank you for all the support – The journey continues in a new form
We want to extend our heartfelt thanks to you – our customers, partners and followers – for the care, encouragement and appreciation we received after our recent announcement. It has been moving to see how many people Elobina has touched over the years.
What happened?
After more than ten years of dedication to sustainable, local textile production, our production company, IWDB Production AB, was unfortunately forced into bankruptcy. Several factors contributed to this, including faulty machine installations, suppliers who failed to honor agreements, steep rent increases, and an extremely unfavorable leasing agreement. As Elobina was entirely dependent on this production, it also meant we had to shut down the business.
But – this is not the end. Just a temporary bump in the road.
We still believe strongly in what Elobina stood for: creative freedom, sustainability, and the ability to create personalized textile products without overproduction.
New format – new focus, same values
We are now working actively to find new partners and ways to continue our mission. First out in our new venture is a product we truly love – combining function, design and sustainability:
🧽 "The Swedish Dishcloth" – the first product of the new concept
A beautiful, practical and eco-friendly everyday hero – made with love and care.
👉 Stay tuned – more information coming soon!
Thank you for being part of our journey – and maybe joining us in the next chapter.
Warm regards,
Team Elobina
Kiitos kaikesta tuesta – Matka jatkuu uudessa muodossa
Lämmin kiitos teille – asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme ja seuraajillemme – kaikesta tuesta, huolenpidosta ja arvostuksesta, jota olemme saaneet viimeaikaisen ilmoituksemme jälkeen. On ollut koskettavaa nähdä, kuinka monia Elobina on vuosien varrella puhutellut.
Mitä tapahtui?
Yli kymmenen vuoden ajan olemme sitoutuneet kestävään ja paikalliseen tekstiilituotantoon. Valitettavasti tuotantoyhtiömme, IWDB Production AB, joutui konkurssiin. Tilanteeseen johti useita tekijöitä – kuten virheelliset koneasennukset, toimittajat, jotka eivät kantaneet vastuutaan, huomattavat vuokrankorotukset ja erittäin epäedullinen leasing-sopimus. Koska Elobina oli täysin riippuvainen tästä tuotannosta, meidän oli myös pakko lopettaa toimintamme.
Mutta – tämä ei ole loppu. Vain tilapäinen mutka matkalla.
Uskomme yhä vahvasti Elobinan arvoihin: luovuuteen, kestävyyteen ja mahdollisuuteen luoda yksilöllisiä tekstiilituotteita ilman ylituotantoa.
Toimintaa uudessa muodossa – uusi suunta, samat arvot
Työskentelemme nyt aktiivisesti löytääksemme uusia yhteistyökumppaneita ja tapoja jatkaa visiomme toteuttamista. Ensimmäisenä uudessa Elobinassa lanseeraamme tuotteen, jota rakastamme – yhdistelmä toimivuutta, muotoilua ja kestävyyttä:
🧽 "The Swedish Dishcloth" – uuden konseptin ensimmäinen tuote
Kaunis, käytännöllinen ja ympäristöystävällinen arjen sankari – valmistettu rakkaudella ja huolella.
👉 Pysy kuulolla – lisää tietoa tulossa pian!
Kiitos, että olet ollut osa matkaamme – ja ehkä myös mukana seuraavassa luvussa.
Lämpimin terveisin,
Team Elobina